KOMPAS.com – Apa yang kalian ketahui tentang factual report? Factual report merupakan salah satu teks bahasa Inggris yang berisi laporan berupa fakta.
Factual report bisa membahas tentang fenomena alam. actual report merupakan teks yang isinya berupa fakta, bukan pendapat atau opini penulis. Jenis teks ini mempunyai struktur yaitu general classification dan description.
Kita bisa menuliskan pembahasan tentang suatu fenomena alam ke dalam factual report. Fenomena alam contohnya pelangi, gempa bumi, gunung meletus, dan lain-lain.
Berikut contoh factual report tentang natural phenomena atau fenomena alam:
Contoh teks 1
Rainbow
Rainbow is a natural phenomenon in the form of arc spectrum in the sky caused by the refraction of light. Rainbow appears after the rains. The colors are red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet.
Rainbow is in the form like an arc. However, it actually has a circle shape. The half of the circle can be seen when we see from the higher places such as a mountain or when we are on a plane.
The colors are formed as the effect of the refraction and reflection of the sunlight. After raining, the sunlight, which is the white light, touches the raindrops and it is reflected. The light will be separated in different degrees and produces different wavelengths.
These wavelength are accepted by our eyes in the form of different colors or spectrum, and we call it as a rainbow. As its position is opposite the sun, we need to turn our backs to the sun to see it.
Baca juga: Cara Membuat Factual Report dalam Bahasa Inggris
Terjemahan
Pelangi
Pelangi merupakan fenomena alam berupa spektrum busur di langit akibat pembiasan cahaya. Pelangi muncul setelah hujan. Warna-warnanya yaitu merah, jingga, kuning, hijau, biru, nila, dan ungu.
Pelangi berbentuk seperti busur. Namun sebenarnya berbentuk lingkaran. Setengah lingkaran tersebut bisa kita lihat dari tempat yang lebih tinggi seperti gunung atau saat kita berada di pesawat.
Warna-warna tersebut terbentuk sebagai efek pembiasan dan pantulan sinar matahari. Setelah hujan, sinar matahari yang merupakan cahaya putih menyentuh tetesan air hujan dan dipantulkan. Cahaya akan dipisahkan dalam derajat yang berbeda dan menghasilkan panjang gelombang yang berbeda.
Panjang gelombang ini diterima oleh mata kita dalam bentuk warna yang berbeda atau spektrum, dan kita menyebutnya sebagai pelangi. Karena posisinya berlawanan dengan matahari, kita perlu memunggungi matahari untuk melihatnya.
Earthquake
Earthquake is one of the natural disaster which is the shaking of the earth’s surface. This disaster happens in many areas of the world. This brings many victims and material damages.
There are several types of earthquake including tectonic and volcanic earthquake. The tectonic earthquake is the common one and it happens because of the movement of the crust, meanwhile volcanic earthquake happens as the effect of volcanic activity.
Earthquake happens as the layers below the surface of earth are active. The basic layers are a solid crust, a hot, nearly solid mantle, a liquid outer core and a solid inner core. The crust and mantle forms a lithosphere. It is made up of tectonic plates. The plates are constantly moving and it makes stresses on the crust.
When the stresses are too big, it causes a fault. The movement happens on the fault as the tectonic plates are moving. When there is a sudden movement of the crust in the fault line, then the earthquake happens.
The epicenter is the point or the center of an earthquake. However, the shaking can be felt miles away from the center.
Adapted from: NASA Science Space Place
Baca juga: Contoh Factual Report tentang Covid-19
Terjemahan
Gempa bumi merupakan salah satu bencana alam yang berupa berguncangnya permukaan bumi. Bencana ini terjadi di banyak wilayah di dunia. Hal ini membawa banyak korban dan kerugian material.
Ada beberapa jenis gempa bumi di antaranya gempa tektonik dan vulkanik. Gempa tektonik merupakan gempa yang sering terjadi dan itu terjadi karena pergerakan lempeng bumi, sedangkan gempa vulkanik terjadi akibat aktivitas vulkanik.
Gempa terjadi karena lapisan di bawah permukaan bumi aktif. Lapisan dasar adalah kerak padat, mantel panas hampir padat, inti luar cair, dan inti dalam padat. Kerak dan mantel membentuk litosfer. Litosfer terdiri dari lempeng tektonik. Pelat tektonik terus bergerak dan hal tersebut menyebabkan tekanan pada kerak bumi.
Ketika tekanan terlalu besar, hal itu menyebabkan patahan. Pergerakan terjadi pada patahan saat lempeng tektonik bergerak. Ketika terjadi pergerakan kerak bumi secara tiba-tiba di garis sesar, maka terjadilah gempa bumi.
Episentrum adalah titik atau pusat gempa. Namun, getarannya bisa dirasakan bermil-mil jauhnya dari pusat.
Diadaptasi dari: NASA Science Space Place
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.