KOMPAS.com – Menanyakan keadaan seseorang merupakan bentuk perhatian kita kepada orang lain.
Ketika teman atau seseorang terlihat tidak enak badan atau kesakitan, hal yang kita lakukan biasanya menanyakan keadaannya. Misalnya bertanya tentang apa yang dirasakan atau apakah ia sudah merasa lebih baik.
Ada beberapa kalimat atau frase yang bisa digunakan untuk menanyakan sakit dan kondisi seseorang. Mengutip International House Bristol, berikut beberapa frase yang bisa digunakan untuk menanyakan kesehatan atau kehidupan seseorang:
- How are you? / Apa kabar?
- How are things? / Bagaimana kabarnya?
- How's it going? / Bagaimana kabarmu?
- How have you been? / Bagaimana kabarmu?
- How have you been keeping? / Bagaimana kabarmu?
Baca juga: Menanyakan Asal Seseorang dalam Bahasa Inggris
Lalu ada frase lain yang bisa kita gunakan untuk menanyakan keadaan seseorang seperti berikut ini:
- Are you okay? / Apa kamu baik-baik saja?
- How are you feeling? / Bagaimana perasaanmu?
- Are you sick? / Apa kamu sakit?
- You look pale. Are you alright? / Kamu terlihat pucat. Apa kamu baik-baik saja?
- Does it hurt? / Apa itu sakit?
- Feeling better? / Merasa baikan?
Berikut contohnya dalam dialog:
Ira: Tita, let’s go to the canteen.
Tita: No, thanks.
Ira: OK. But you look so pale. Are you okay?
Tita: Actually I’m dizzy and I have stomachache.
Ira: Oh, no. What should I do? Do you want me to take you to the school clinic?
Tita: No, it’s okay. I’ve already called my mom. She’s on the way here. I’m going to go to see the doctor.
Ira: Alright. I’ll stay here until your mom comes.
Tita: Thanks, Ira.
Terjemahan
Ira: Tita, ayo ke kantin.
Tita: Tidak, terima kasih.
Ira: Oke. Tapi kamu terlihat sangat pucat. Apa kamu baik-baik saja?
Tita: Sebenarnya aku pusing dan sakit perut.
Ira: Oh, tidak. Apa yang harus aku lakukan? Apa kamu mau aku membawamu ke klinik sekolah?
Tita: Tidak, tidak apa-apa. Aku sudah menelepon ibuku. Dia sedang dalam perjalanan ke sini. Aku akan pergi ke dokter.
Ira: Baiklah. Aku akan tinggal di sini sampai ibumu datang.
Tita: Terima kasih, Ira.
Teacher: Edo, it’s time to warm-up. Why are you still here? Are you sick?
Edo: I’m sorry, Sir. I’m not feeling well.
Teacher: You can go the school health unit if you feel unwell. I’ll ask your friend to take you there.
Edo: Thank you, Sir.
Baca juga: Nama-nama Penyakit dalam Bahasa Inggris
Terjemahan
Guru: Edo, ini waktunya pemanasan. Kenapa kamu masih di sini? Apa kamu sakit?
Edo: Maaf, Pak. Saya tidak enak badan.
Guru: Kamu bisa pergi ke UKS kalau kamu merasa tidak enak badan. Bapak akan minta temanmu untuk mengantarmu kesana.
Edo: Terima kasih, Pak.
Ara: Dena, I thought you wouldn’t go to school today. I heard you had a fever yesterday. How are you feeling now?
Dena: I feel better. My mom stayed at home to take care of me.
Ara: That's a relief.
Terjemahan
Ara: Dena, kupikir kamu tidak akan pergi ke sekolah hari ini. Aku dengar kamu demam kemarin. Bagaimana perasaanmu sekarang?
Dena: Aku merasa baikan. Ibuku tinggal di rumah untuk merawatku.
Ara: Itu melegakan.