KOMPAS.com – Setiap tahun ada kenaikan kelas. Terkadang beberapa orang bertanya kelas berapa atau dari kelas mana kepada seseorang yang ditemuinya atau yang diajaknya bicara.
Untuk menjawabnya, ada beberapa ungkapan tergantung bagaimana pertanyaannya. Berikut contoh pertanyaan yang biasa diberikan:
- What grade are you in? / Kamu kelas berapa?
- Which class are you in? / Kamu dari kelas mana?
Untuk menjawab kelas berapa kita sekarang, kita bisa menjawabnya dengan sederhana:
- Aku kelas 9. / I’m in 9th (the ninth) grade.
- Aku kelas 12 jurusan IPA. / I’m in the twelfth grade, majoring in natural science.
- Aku kelas 11 IPS-3 / I'm in eleven social three class.
Perlu diperhatikan bahwa untuk menyebut kelas, penggunaan yang lazim adalah 1st, 2nd, 3rd, (first, second, third) dan seterusnya karena menunjukkan tingkatan.
Berikut contohnya dalam dialog:
Aunt Ambar: Hi, Ira. You look so tall now. What grade are you in?
Ira: I’m in the tenth grade, Aunty.
Aunt Ambar: Oh, time flies so fast. I thought you were still in junior high school.
Baca juga: Menanyakan Umur dalam Bahasa Inggris
Terjemahan
Tante Ambar: Hai, Ira. Kamu terlihat sangat tinggi sekarang. Kelas berapa?
Ira: Ira kelas 10, Tante.
Tante Ambar: Oh, waktu berlalu sangat cepat. Tante pikir kamu masih SMP.
Tio: Grandma! I miss you!
Grandma: Miss you, too. Are you busy with your school?
Tio: Yes. National exam is coming soon and I have to study hard.
Grandma: Oh, really? What grade are you in?
Tio: I’m in the twelfth grade, Grandma.
Grandma: Oh, I see. Grandma will pray the best for you.
Tio: Thank you, Grandma.
Terjemahan
Tio: Nenek! Aku rindu Nenek!
Nenek: Nenek juga. Apa kamu sibuk dengan sekolahmu?
Tio: Iya. Ujian nasional segera tiba dan aku harus belajar giat.
Nenek: Oh, benarkah? Kamu kelas berapa?
Tio: Aku kelas dua belas, Nek.
Nenek: Oh, begitu. Nenek akan berdoa yang terbaik untukmu.
Tio: Terima kasih, Nenek.
Baca juga: Menanyakan Waktu dalam Bahasa Inggris
Una: Hello, I’m a new member in this club. My name is Una.
Kanya: Hello. I’m Kanya. I’m a new member, too.
Una: Oh, really? You’re also in the tenth grade?
Kanya: Yes. I’m in the tenth grade majoring in natural science, class B. Which class are you in?
Una: I’m majoring in social science, class A. Nice to meet you.
Kanya: Nice to meet you, too.
Terjemahan
Una: Halo, aku anggota baru di klub ini. Namaku Una.
Kanya: Halo. Aku Kanya. Aku juga anggota baru.
Una: Oh, benarkah? Kamu juga kelas sepuluh?
Kanya: Iya. Aku kelas sepuluh jurusan IPA, kelas B. Kamu dari kelas mana?
Una: Aku jurusan IPS, kelas A. Senang bertemu denganmu.
Kanya: Senang bertemu denganmu juga.