KOMPAS.com – Dalam bahasa Inggris, ada yang disebut dengan defining dan non-defining relative clause. Apa itu maksudnya?
Relative clause biasanya memakai relative pronoun seperti who (untuk orang), which (untuk benda, tempat, waktu), whom (untuk orang), that (untuk orang maupun benda), dan whose (untuk menunjukkan kepemilikan), dan klausa ini digunakan untuk memberikan suatu informasi.
Melansir Cambridge Dictionary, defining relative clause digunakan untuk memberikan essential information (informasi penting) tentang seseorang atau sesuatu. Informasi yang diberikan merupakan informasi yang diperlukan untuk memahami seseorang atau benda yang dimaksud.
Relative clause bisa menerangkan subjek maupun objek. Dalam situasi informal, relative pronounnya seperti who, which, dan whom bisa diganti dengan that.
Adakalanya relative pronounnya bisa dihilangkan jika kita berbicara dalam situasi kasual atau informal atau ketika yang diterangkan adalah objek dari kalimatnya.
Baca juga: If Clause + A General Truth: Pengertian dan Contohnya
Contoh:
- I just saw the man whom you talked about last night. / Aku baru saja melihat laki-laki yang kamu bicarakan semalam.
- This is the cat that I want to adopt. / Ini adalah kucing yang ingin aku adopsi.
Pada contoh kalimat di atas, defining relative clausenya adalah “whom you talked about last night” dan “that I want to adopt”. Jika klausa-klausa tersebut dihilangkan dari kalimatnya, maka lawan bicara atau pembacanya tidak akan mengerti siapa “the man” maupun “the cat” mana yang dimaksud.
Sedangkan non-defining relative clause menurut Learn English British Council adalah relative clause yang memberi kita informasi tambahan tentang seseorang atau sesuatu.
Berarti non-defining relative clause merupakan klausa yang memberikan suatu informasi yang tidak begitu penting, atau jika dihilangkan tidak akan membuat pembaca atau pendengarnya kesulitan memahami apa yang dimaksud.
Melansir Cambridge Dictionary, “that” tidak digunakan untuk non-defining relative clause.
Perhatikan kalimat berikut:
- My bike, which I always ride every day, is being repaired by my father. / Sepedaku, yang selalu aku naiki setiap hari, sedang diperbaiki oleh ayahku.
- Tania, whose house is near the big bridge, gave me her birthday invitation. / Tania, yang rumahnya dekat jembatan besar, memberiku undangan ulang tahunnya.
Dari kalimat di atas, kita bisa melihat bahwa non-defining relative clausenya ialah “which I always ride every day” dan “whose house is near the big bridge”.
Jika relative clause tersebut dihilangkan, orang yang menjadi lawan bicara atau pembacanya masih bisa memahami apa dan siapa yang dimaksud.
Di contoh pertama, yang dimaksud sudah jelas “my bike” atau sepeda milik si pembicara, sedangkan di contoh kedua, yang memberi undangan sudah jelas adalah “Tania”.
Contoh kalimat yang lain:
Baca juga: If Clause + A Suggestion: Pengertian dan Contohnya
Defining relative clause
- I will buy the dress I saw at the boutique yesterday. / Aku akan membeli gaun yang aku lihat di butik kemarin.
- He is the guy whom my sister has crush on. / Dia adalah laki-laki yang kakakku taksir.
- She is the girl who spilled her juice on my jacket yesterday. / Dia adalah anak perempuan yang menumpahkan jusnya di jaketku kemarin.
Non-defining relative clause
- Rido, whom you liked several years ago, is now the manager of my uncle’s office. / Rido, yang kamu sukai beberapa tahun yang lalu, sekarang menjadi manajer kantor pamanku.
- Mr. Tomi, whose daughter is my friend, built a new office near my house. / Pak Tomi, yang anaknya adalah temanku, membangun kantor baru dekat rumahku.
- Last Sunday, I spent my leisure time playing with my cat, whose tail is very short. / Hari Minggu lalu, aku menghabiskan waktu luangku bermain dengan kucingku, yang ekornya sangat pendek.