KOMPAS.com - Spoof text sekilas hampir sama dengan narrative text dan recount text. Karena ketiganya menceritakan peristiwa di masa lalu.
Dibanding jenis teks lainnya, spoof text lebih menonjolkan cerita lucu dan tidak begitu menunjukkan amanatnya.
Dikutip dari buku Supersmart Book Bahasa Inggris (2016) karya Diyah Nur Hidayati, spoof text adalah teks cerita dengan akhir atau ending lucu yang tidak dapat diprediksi dan diperkirakan.
Tujuan spoof text adalah menghibur pembacanya. Karena jenis teks ini termasuk cerita komedi.
Struktur spoof text
Adapun pembuatan spoof text harus memperhatikan strukturnya.
Baca juga: Spoof Text: Pengertian, Struktur, dan Karakteristiknya
Dilansir dari buku Complete Grammar Book for Students (2017) karya Sailendra English Team, stuktur spoof text adalah:
Orientation atau beginning of the textMerupakan bagian awal di mana penulis mengenalkan tokoh, latar waktu, tempat kejadian, dan sebagainya.
Series of eventPada bagian ini, penulis menceritakan kejadian yang masih wajar atau belum memuat unsur luncunya.
TwistStruktur spoof text ini berisikan cerita, berupa kebalikan dari kejadian yang dianggap wajar pada bagian sebelumnya.
Twist merupakan bagian ending cerita spoof text yang memuat ending atau bagian akhir lucu dan tak disangka-sangka sebelumnya.
Contoh spoof text beserta analisis strukturnya
Agar lebih mudah memahaminya, mari kita simak contoh spoof text di bawah ini:
Last week there was a man came into the shop with a gun and demanded all the money from the cash drawer.
After the cashier put the cash in a bag, the robber saw a bottle of scotch behind the counter on the shelf. He told the cashier to put it in the bag as well, but the cashier refused and said, "I do not believe that you are over 21."
Baca juga: Modals dalam Bahasa Inggris: Pengertian, Fungsi, dan Contohnya
Robbers said yes, but the clerk still refused to give the scotch to him because she didn't trust him. At this point, the robbers took his driving license out of his wallet and gave it to the cashier.
The cashier saw all the informaton given in the license and agreed that he was actually more than 21 and she put the scotch in the bag. The robber then ran out of the store with the booties.
The cashier immediately called the police and informed the name and address of the robber that are written in the license. They arrested the robber one hour later.
Terjemahan:
Minggu lalu ada seorang pria datang ke toko dengan pistol dan meminta semua uang dari laci kas.
Setelah kasir memasukkan uang tunai ke dalam tas, perampok melihat sebotol scotch di belakang meja di rak. Dia mengatakan kepada kasir untuk memasukkannya ke dalam tas juga, tetapi kasir menolak dan berkata, "Saya tidak percaya bahwa Anda berusia di atas 21 tahun."
Baca juga: Jenis Modals dalam Bahasa Inggris beserta Contoh Penggunaannya
Perampok menjawab ya, tetapi petugas tetap menolak memberikan scotch kepadanya karena dia tidak percaya padanya. Pada titik ini, para perampok mengambil SIM dari dompetnya dan memberikannya kepada kasir.
Kasir melihat semua informasi yang diberikan dalam lisensi dan setuju bahwa dia sebenarnya lebih dari 21 dan dia memasukkan scotch ke dalam tas. Perampok kemudian berlari keluar dari toko dengan barang rampasan.
Kasir segera menelepon polisi dan menginformasikan nama dan alamat perampok yang tertulis di surat izin. Mereka menangkap perampok satu jam kemudian.
Analisis struktur dari contoh diatas adalah:
- Paragraf pertama dan kedua merupakan bagian dari orientation, karena menceritakan tokoh dan latar suasana.
- Paragraf ketiga dan keempat merupakan bagian dari series of the event, sebab memuat kejadian yang dialami tokoh cerita.
- Paragraf keempat merupakan bagian twist, di mana bagian ini memuat ending yang lucu dan tak terduga.
Baca juga: Bagaimana Cara Menggunakan Modals dalam Bahasa Inggris?
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.