KOMPAS.com - Mengetahui cara menanyakan suatu hal dalam bahasa yang kita pelajari merupakan hal penting.
Lebih dari pada itu, kita juga harus tahu bagaimana cara menyusun pertanyaan supaya terdengar sopan.
Dalam bahasa Jerman, kita bisa melakukan ini dengan menggunakan indirekte Fragesätze atau kalimat tanya tidak langsung.
Bagaimana cara menggunakan indirekte Fragesätze dan apa saja contohnya?
Apa itu indirekte Fragesätze?
Indirekte Fragesätze (kalimat tanya tidak langsung) termasuk Nebensatz (anak kalimat).
Seperti Nebensatz pada umumnya, kata kerja dalam indirekte Fragesätze berada pada akhir kalimat dan harus dikonjugasikan.
Baca juga: Singkatan dan Akronim Populer dalam Bahasa Inggris
Jenis kalimat tanya tidak langsung ini terbagi menjadi dua, yakni:
- Indirekte Fragesätze yang menggunakan W-Frage, seperti Was (apa), Wo (di mana), Wer (siapa), Wie (bagaimana), Wann (kapan), Wohin (ke mana), Warum (mengapa), dan lain-lain.
- Indirekte Fragesätze yang menggunakan konjungsi ob. Kalimat ini dipakai ketika sebuah pertanyaan dapat dijawab dengan Ya atau Tidak (Ja/Nein Frage).
Contoh indirekte Fragesätze mit W-Fragen
| Kalimat tanya langsung | Kalimat tanya tidak langsung |
|
Was machst du am Freitagabend? |
Ich möchte wissen, was du am Freitagabend machst (Aku ingin tahu, apa yang kamu lakukan pada Jumat sore?) |
| Wie kocht man Spaghetti? (Bagaimana cara memasak spagheti?) |
Weißt du, wie man Spaghetti kocht? |
| Warum ist Klaus so müde? (Mengapa Klaus sangat lelah?) |
Er hat mich gefragt, warum Klaus so müde ist. |
| Wer hat das Telefon erfunden? (Siapa yang menemukan telepon?) |
Weißt du, wer das Telefon erfunden hat. (Tahukah kamu, siapa yang menemukan telepon?) |
Baca juga: Tips Memulai Belajar Bahasa Asing Secara Otodidak
Contoh indirekte Fragesätze mit ob
| Kalimat tanya langsung | Kalimat tanya tidak langsung |
| Könnt ihr mir kurz helfen? (Dapatkah kalian membantuku sebentar?) |
Ich habe gefragt, ob ihr mir kurz helfen könnt (Aku bertanya, apakah kalian dapat membantuku sebentar?) |
| Warst du gestern auf der Party? (Apakah kamu kemarin berada di pesta?) | Ich möchte wissen, ob du auf der Party warst. (Aku ingin tahu, apakah kamu kemarin berada di pesta?) |
| Gehst du mit in die Disco? (Ikutkah kamu pergi ke Disco?) |
Er hat mich gefragt, ob ich in die Disco mitkomme. |
| Hast du dich verletzt? (Apakah kamu terluka?) |
Er hat mich gefragt, ob ich mich verletzt habe. (Ia bertanya kepadaku, apakah aku terluka.) |
Referensi:
Hueber.de. (n.d.). Ideen: Weißt du, wer das erfunden hat?. Hueber.de. Diakses 25 April 2022, dari https://exercises.hueber.de/media/36/idn2-l23-E-indirekte-Fragesaetze.pdf
Mein-deutschbuch.de. (n.d.). Indirekte Fragesätze. mein-deutschbuch.de. Diakses 25 April 2022, dari https://mein-deutschbuch.de/indirekte-fragesaetze.html
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.