KOMPAS.com - Untuk menjelaskan sebab akibat dalam bahasa Inggris, kita biasa menggunakan because yang berarti "karena."
Namun ada pula because of yang kerap diucapkan orang-orang ketika menjelaskan suatu keadaan. Tahukah kamu apa bedanya because dan because of?
Penggunaan because dan because of
Secara harafiah, because bisa diartikan menjadi "karena." Because of juga bisa diartikan "karena".
Because termasuk dalam konjungsi atau kata hubung yang berfungsi menjelaskan sebab akibat.
Karena merupakan konjungsi, because biasanya diikuti oleh klausa atau anak kalimat yang terdiri dari subyek dan predikat. Contohnya:
- She had to go because her mother was sick. (Dia harus pergi karena ibunya sakit)
Because dalam kalimat tersebut diikuti oleh klausa "her mother was sick."
Baca juga: Lirik dan Chord Lagu Just Because - Elvis Presley
Sedangkan because of merupakan preposisi atau kata depan. Sehingga because of biasanya diikuti oleh noun (kata benda) atau pronoun. Contohnya:
- She had to go because of the constant call from her home. (Dia harus pergi karena telepon tiada henti dari rumah)
Perhatikan because of dalam kalimat tersebut diikuti dengan obyek atau noun "call."
Because dan because of mempunyai fungsi yang sama, untuk menjelaskan sesuatu. Bedanya because dan because of ada pada jenis kata atau penggunaannya dalam menyusun kalimat.
Contoh kalimat because dan because of
Agar lebih memahami bedanya because dan because of, simak contoh-contoh kalimat berikut ini:
- I love you because you understand me (Aku mencintaimu karena kau memahamiku)
- I love you because of the way you understand me (Aku mencintaimu karena caramu memahamiku)
- We are late because of the traffic jam (Kita terlambat karena macet)
- You're getting a raise because of your impressive achievement (Kamu menerima naik gaji karena pencapaianmu yang luar biasa)
- Tina was going insane because her boyfriend is cheating on her (Tina jadi gila karena pacarnya selingkuh)
- Because of the current financial situation, we had to let some of you go (Karena situasi keuangan saat ini, kami harus melepaskan sebagian kalian)
- You see, they thought the food was free. Because of that, they ordered more than they can chew. (Begini, mereka kira makanan itu gratis. Oleh karena itu, mereka memesan lebih dari yang mereka sanggup makan)
- Indonesia plays a strategic role in climate change issue because it is one of the country with the largest tropical and mangrove forest. (Indonesia punya peran penting dalam isu krisis iklim sebab Indonesia merupakan salah satu negara dengan hutan tropis dan hutan bakau terbesar)
- At first I was hesitate of this decision, not because I was afraid, but rather because of the past experience I had to endure. (Awalnya aku meragukan keputusan ini, bukan karena aku takut, tapi lebih karena pengalaman masa lalu yang pernah kujalani)
Baca juga: Nouns: Kata Benda di Sekitar Kita