Oleh: Ervina, Guru SMP Negeri 7 Muaro Jambi, Provinsi Jambi
KOMPAS.com - Report text adalah teks yang memberikan informasi tentang sesuatu, seseorang atau suatu tempat sesuai dengan fakta, hasil pengamatan atau penelitian ilmiah.
Berikut disajikan contoh report text:
Report text 1
Bee
Bees are flying insects closely related to wasps and ants, and are known for their role in pollination and for producing honey and beeswax. There are nearly 20,000 known species of bees in nine recognized families.
They are found on every continent except Antarctica, in every habitat on the planet that contains insect-pollinated flowering plants.
Bees have a long proboscis that enables them to obtain the nectar from flowers. They have antennae almost universally made up of 13 segments in males and 12 in females, as is typical for the super family.
Terjemahan:
Lebah
Lebah adalah serangga yang berkerabat dekat dengan tawon dan semut, dan dikenal karena perannya dalam penyerbukan untuk menghasilkan madu dan lilin lebah. Ada hampir 20.000 spesies lebah yang dikenal dalam sembilan keluarga yang diakui.
Mereka ditemukan di setiap benua kecuali Antartika. Setiap habitat di planet yang berisi tumbuhan berbunga yang diserbuki serangga.
Lebah memiliki belalai panjang yang memungkinkan mereka memperoleh nektar dari bunga. Mereka memiliki antena hampir secara universal terdiri dari 13 segmen pada jantan dan 12 pada betina, seperti tipikal untuk keluarga super.
Baca juga: Contoh Report Text tentang Buah Rambutan Beserta Terjemahannya
Report text 2
Comodo
Comodo dragon is a member of the monitor family, Voronidae. It is the world's largest living lizard. It grows to be 10 feet (3 meters) long and weighs up to 126 kg and belongs to the most ancient group of lizards still alive.
It is found mainly in the island of Comodo and on other small Islands, Rinca, Padar, and Flores. Comodo can sprint at up to 18 km per hour, but only for short distances.
The Comodo dragon is totally carnivorous. It hunts other animals during the day. It hunts deer, wild pigs, water buffaloes, and even horses.
They have a long heavy tail, short, strong legs, and rough skin. It is covered with small dull colored scales.
Terjemahan:
Komodo
Komodo adalah anggota keluarga Voronidae. Komod menjadi kadal terbesar di dunia. Tumbuh dengan panjang 10 kaki (3 meter) dan berat hingga 126 kg serta termasuk dalam kelompok kadal paling purba yang masih hidup.
Komodo ditemukan terutama di Pulau Komod dan di pulau-pulau kecil lainnya, seperti Rinca, Padar, dan Flores. Komodo dapat melakukan sprint hingga 18 km per jam, tetapi hanya untuk jarak pendek.
Komod benar-benar karnivora. Ia berburu hewan lain di siang hari, seperti rusa, babi hutan, kerbau, bahkan kuda.
Komodo memiliki ekor yang panjang dan berat, pendek, kaki yang kuat, dan kulit yang kasar. Itu ditutupi dengan sisik kecil berwarna kusam.
Baca juga: Contoh Recount Text beserta Strukturnya
Report text 3
Sun Bear
The Sun Bear (Helarctos Malayanus) is a small bear and even the smallest of the eight types of bears in the world. The sun bear is a typical animal of Bengkulu Province.
In addition to its relatively small size, the sun bear’s fur tends to be short, smooth but shiny and black. In general, his eyes are black or blue with a relatively wider nose but not as muzzle as other bears.
The dwelling of this animal is in a primary forest or secondary forest that is commonly used as an agricultural area. Sun bears are common in trees with a height of 2-7 meters.
Sun bears are omnivorous animals that can eat anything like fruit, sun, birds, etc. These animals are protected as their numbers continue to decline due to their changing habitat.
Terjemahan:
Beruang Madu
Beruang Madu (Helarctos Malayanus) adalah beruang kecil dan bahkan paling kecil dari delapan jenis beruang yang ada di dunia. Beruang madu merupakan hewan khas Provinsi Bengkulu.
Selain ukurannya yang relatif kecil, bulu beruang madu cenderung pendek, halus namun mengkilat dan berwarna hitam. Secara umum, matanya berwarna hitam atau biru dengan hidung yang relatif lebih lebar tetapi tidak bermoncong seperti beruang lainnya.
Tempat tinggal hewan ini berada di hutan primer atau hutan sekunder yang biasa digunakan sebagai area pertanian. Beruang madu biasa ditemukan di pohon dengan ketinggian 2-7 meter.
Beruang madu adalah hewan omnivora yang bisa memakan apa saja seperti buah, tanaman, burung, dan lain-lain. Hewan ini dilindungi karena jumlahnya terus menurun karena habitatnya yang berubah.
Baca juga: Definisi Report Text dan Strukturnya
Report text 4
Panda
Have you ever heard of panda? How are pandas look like? Panda has two dominant colors, white and black. Panda's fur is seen dominantly in white. While the legs, ears, eyes, and also the muzzle are covered with black fur.
Formerly, panda lived in South and East China. It was also found in part of Myanmar and Vietnam. These days, panda can be seen a lot in forest area in Sichuan, Gangsu, and Shaanxi of China.
Even though the panda looks cute, however it is actually a wild animal because it has strength, the panda potentially becomes a frightful animal.
Terjemahan:
Panda
Pernahkah Anda mendengar tentang panda? Bagaimana rupa panda? Panda memiliki dua warna dominan, putih dan hitam. Bulu panda terlihat dominan berwarna putih. Sedangkan bagian kaki, telinga, mata, dan juga moncongnya ditutupi bulu berwarna hitam.
Dahulu, panda hidup di China Selatan dan Timur. Itu juga ditemukan di sebagian Myanmar dan Vietnam. Saat ini, panda banyak terlihat di kawasan hutan di Sichuan, Gangsu, dan Shaanxi China.
Walaupun panda terlihat lucu, namun sebenarnya adalah hewan buas karena memiliki kekuatan, panda berpotensi menjadi hewan yang menakutkan.
Baca juga: Contoh Recount Text tentang Liburan
Suka baca tulisan-tulisan seperti ini? Bantu kami meningkatkan kualitas dengan mengisi survei Manfaat Kolom Skola
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.