Pelintasan atau Perlintasan, Mana Penulisan yang Benar?

KOMPAS.com - "Perlintasan kereta api itu sangat berbahaya, karena tidak disertai palang pintu. Sehingga sangat mungkin terjadi kecelakaan."

Melihat kalimat di atas, menurutmu sudah benarkah penulisan kata perlintasan itu? Yang benar perlintasan atau pelintasan?

Perlintasan atau pelintasan

Di media massa, seperti berita koran, televisi, maupun radio, kita lebih akrab dengan kata perlintasan ketimbang pelintasan.

Oleh karena itu, tak mengherankan jika sebagian besar masyarakat menganggap bahwa perlintasan adalah penulisan pelintasan yang benar.

Faktanya, menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), baik kata perlintasan maupun pelintasan, keduanya sama-sama baku dan benar.

Dikatakan benar, karena kedua kata itu memiliki arti, dan dapat digunakan dalam susunan kata baku bahasa Indonesia.

Baca juga: Pemukiman atau Permukiman, Mana Penulisan yang Benar?

Dalam KBBI, dituliskan bahwa kata pelintasan artinya tempat melintas; tempat menyeberang di jalan; lintasan.

Sedangkan kata perlintasan bermakna peralihan (tentang masa, pemerintahan, atau lainnya), dan pemberian kepada abang (kakak) pengantin perempuan.

Jika konteksnya yang dimaksud adalah persimpangan jalan kereta api dengan jalan raya yang digunakan pengendara kendaraan bermotor, kata perlintasan tidaklah tepat.

Sebab, kata perlintasan mengacu pada makna peralihan atau pemberian suatu hal kepada orang lain.

Meski keduanya benar, gunakanlah kata pelintasan (tanpa huruf r) untuk menjelaskan jalan persimpangan kereta api dan kendaraan bermotor.

Karena kata pelintasan itu sendiri artinya tempat melintas atau tempat menyeberang di jalan.

Dilansir dari situs Dinas Pekerjaan Umum Perumahan dan Kawasan Permukiman Kabupaten Kulon Progo, pelintasan kereta api dibagi menjadi tiga macam, yaitu:

• Pelintasan sebidang
• Lintas bawah (underpass)
• Lintas atas (flyover).

Baca juga: Analisa atau Analisis, Mana Penulisan yang Tepat?

Menjawab pertanyaan di atas, kalimat tersebut tidaklah tepat. Karena seharusnya memakai kata pelintasan dan bukan perlintasan.

Jika disimpulkan, kata pelintasan dan perlintasan sama-sama benar dan baku. Hanya saja maknanya berbeda.

Gunakan kata perlintasan untuk menjelaskan peralihan atau pemberian sesuatu kepada orang lain yang bersangkutan.

Sementara itu, pakailah kata pelintasan untuk menyebutkan pelintasan kereta api, atau tempat lain yang digunakan melintas.