Oleh: Ervina, Guru SMP Negeri 7 Muaro Jambi, Provinsi Jambi
KOMPAS.com - Recount text adalah teks yang menceritakan kembali tentang pengalaman pribadi atau keadaan seseorang. berikut adalah beberapa contoh dari recount text:
Contoh 1
My Grandmother’s House
I can't wait to go on holiday to my hometown this year. My family and I planned to go to my grandmother's house.A
Grandma's house is very comfortable to live in, because it has a fairly large yard and overlooks the green hills. In the yard various plants and fruit trees are planted, such as: mango, banana, rambutan, mangosteen, jackfruit, etc. So we often harvest and eat fresh fruit.
Apart from that, grandmother's house is also equipped with a comfortable family room. There is a very wide and soft sofa. We usually scramble to sit there while watching television. This sofa is our favorite spot, because apart from being wide and soft, it is also covered in material that is soft on the skin.
Grandma's house is actually quite big and has three rooms. But we prefer to sleep together in the family room, because it feels closer and more intimate between family members.
I can't wait to finish this year's school exams and immediately go to visit my grandmother's house.
TerjemahanRumah Nenekku
Aku sudah tidak sabar untuk liburan ke kampung halaman tahun ini. Aku dan keluargaku berencana untuk pergi ke rumah nenek.
Rumah Nenek sangat nyaman untuk ditinggali, karena memiliki pekarangan yang cukup luas, dan menghadap ke perbukitan nan hijau. Di pekarangan tersebut ditanami berbagai tumbuhan dan pohon buah- buahan, seperti: mangga, pisang, rambutan, manggis, nangka, dll. Sehingga kami kerap panen dan memakan buah-buahan segar.
Selain itu, rumah nenek juga dilengkapi ruang keluarga yang nyaman. Terdapat sofa yang sangat lebar dan empuk. kami biasanya berebutan untuk duduk disana sambil menonton televisi. Sofa ini adalah spot favorit kami, karena selain lebar dan empuk, juga dilapisi bahan yang lembut di kulit.
Rumah nenek sebenarnya cukup besar dan memiliki tiga buah kamar. Tetapi kami lebih suka tidur beramai-ramai di ruang keluarga, karena terasa lebih dekat dan akrab antar anggota keluarga.
Rasanya sudah tidak sabar menyelesaikan ujian sekolah tahun ini dan segera pergi berkunjung ke rumah nenek.
Baca juga: How to Tell Historical Recount
Contoh 2
Caitlyn, My Beloved Niece
Of all my nieces and nephews, I like Catlyn the most. She is the son of my older sister. She is 5 years old, and very beautiful.
Catlyn is a very cheerful child. She always likes to mingle with other people even though it’s the first time he met. Her cute face and likes to smile make everyone love Catlyn. She has blonde hair that extends to a quarter of her shoulders. Her eyes are brownish black and his body is cute. Her skin is so white that she always looks clean even though she likes to play outside.
TerjemahanCatlyn, Keponakanku Tercinta
Dari semua keponakanku, saya paling suka dengan Caitlyn. Dia adalah anak dari kakak perempuan saya. Dia berumur 5 tahun, dan sangat cantik.
Caitlyn adalah anak yang sangat ceria. Dia selalu suka berbaur dengan orang lain walaupun baru pertama kali bertemu. Wajahnya yang manis dan suka tersenyum membuat semua orang menyukai Caitlyn. Dia punya rambut berwarna pirang yang memanjang hingga seperempat bahu. Warna matanya hitam kecoklatan, dan tubuhnya kecil imut. Kulitnya sangat putih sehingga nampak selalu bersih walaupun dia suka bermain di luar rumah.
Baca juga: Contoh Recount Text tentang Idola
Contoh 3
The Haunted House
One day I went to a haunted house at one of the tourist places in my city. Of course it was not a real haunted house, but only a creation of a room with a horror atmosphere.
That haunted house always made me curious to go inside and see because many people were screaming when entering it.
I decided to buy the ticket and see inside. I wanted to feel the horror.
The room was dark, only using a few thematic lighting focused in specific spots which the ghost properties were displayed. The room was also divided into 4 parts with different themes of horror.
Every visitor would be entering all parts to find the exit and no one can be out of that room except by passing through the exit door.
In the first-third part of that room I only saw some kind of scary display using the theme of ghosts. There were some fake ghosts made from dolls, fake cemeteries and some old furniture which made us imagine the ghost.
In the last part of that room there were a lot of actors who wore any kind of ghost costume and make up. They were moving around and shocked the visitor. This part was the best one that impressed people about the fear of the haunted house.
TerjemahanRumah Hantu
Suatu hari saya pergi ke rumah hantu di salah satu tempat wisata di kota saya. Tentu saja itu bukan rumah hantu sungguhan, melainkan hanya ciptaan sebuah ruangan dengan suasana horor.
Rumah hantu itu selalu membuat saya penasaran untuk masuk ke dalamnya karena banyak orang yang berteriak saat memasukinya.
Saya memutuskan untuk membeli tiket dan melihat ke dalam. Aku ingin merasakan kengerian itu.
Ruangan itu gelap, hanya menggunakan beberapa pencahayaan tematik yang difokuskan pada titik-titik tertentu yang menampilkan properti hantu. Ruangan juga dibagi menjadi 4 bagian dengan tema horor yang berbeda.
Setiap pengunjung akan memasuki semua bagian untuk menemukan pintu keluar dan tidak ada yang bisa keluar dari ruangan itu kecuali dengan melewati pintu keluar.
Di bagian sepertiga pertama ruangan itu saya hanya melihat berbagai macam pajangan yang menyeramkan dengan tema hantu, ada beberapa boneka hantu palsu, kuburan palsu dan beberapa perabot tua yang membuat kita berimajinasi tentang hantu tersebut.
Di bagian terakhir ruangan itu ada banyak aktor yang memakai kostum hantu dan make up apa saja. Mereka bergerak dan mengejutkan pengunjung. Bagian ini adalah yang terbaik yang mengesankan orang tentang ketakutan akan rumah berhantu.
Baca juga: Kumpulan Recount Text dan Terjemahannya
Suka baca tulisan-tulisan seperti ini? Bantu kami meningkatkan kualitas dengan mengisi survei Manfaat Kolom Skola
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.