KOMPAS.com - Apa yang kalian pikirkan ketika mendengar atau membaca kata “bisa”? Apakah kata “bisa” yang dimaksud adalah kemampuan atau racun yang keluar dari tubuh ular? Fenomena ini terjadi karena adanya homonim dalam bahasa Indonesia.
Kata homonim berasal dari bahasa Yunani kuno onoma yang artinya “nama” dan homo yang artinya “sama”. Secara istilah homonim adalah nama yang sama untuk hal yang berbeda.
Baca juga: 30 Sinonim dan Penjelasannya
Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) homonim adalah kata yang sama lafal dan ejaannya, tetapi berbeda maknanya karena berasal dari sumber yang berlainan, seperti hak pada hak asasi manusia dan hak pada hak sepatu.
Contoh kata homonim
Berikut beberapa contoh kata homonim dalam bahasa Indonesia yang cukup sering digunakan:
Penjelasannya:
- Baku: Pokok
- Baku: Saling
- Baku: Anggota masyarakat desa yang merupakan penduduk inti yang mempunyai lahan pertanian, rumah, dan halamannya.
- Baku: Penganan yang terbuat dari sagu kering, digoreng bersama dengan kelapa, biasa digunakan sebagai bekal apabila akan turun ke laut untuk mencari ikan.
Penjelasannya:
- Dengan: Berserta atau bersama-sama
- Dengan: Memakai
Artinya:
- Bisa: Racun ular
- Bisa: Mampu
Baca juga: Hiponim: Pengertian dan Contohnya
4. LamaBerikut penjelasannya:
- Lama: Panjangnya waktu
- Lama: Nama hewan yang mirip dengan domba, berleher panjang, memiliki tinggi bahu rata-rata 1,2 m dan panjang tubuh rata-rata 1,2 m, termasuk ke dalam keluarga unta, berasal dari pegunungan selatan Andes.
Artinya:
- Sendi: hubungan yang terbentuk antara tulang.
- Sendi: Simpai atau bingkai.
- Sendi: batu pengalas atau pengganjal tiang rumah.
Artinya:
- Hak: Milik.
- Hak: telapak sepatu pada bagian tumit yang relatif tinggi.
Baca juga: Bedanya Polisemi dan Homonim
7. RambuPenjelasannya, yaitu:
- Rambu: Rumbai
- Rambu: Tanda atau petunjuk
Artinya:
- Jalan: Tempat atau perlintasan untuk lalu lintas orang maupun kendaraan.
- Jalan: Gerakan maju, mundur, atau melangkahkan kaki.
Penjelasannya:
- Organ: bagian dari tubuh
- Organ: Alat musik
Berikut penjelasannya:
- Kepala: Bagian tubuh.
- Kepala: Pemimpin.
Artinya:
- Orang tua: Ayah dan ibu.
- Orang tua: Orang yang sudah tua.
Baca juga: Apa itu Homonim, Homofon, Homograf, dan Polisemi?
12. BulanPenjelasannya:
- Bulan: Nama satelit bumi
- Bulan: Rentang waktu 30 hari
Artinya:
- Rapat: Rapat diskusi pertemuan
- Rapat: Berdempet-dempetan
Penjelasannya yaitu:
- Genting: Gawat.
- Genting: Penutup atap rumah.
Berikut penjelasannya:
- Gendang: Alat musik.
- Gendang: Bagian organ telinga.
Penjelasannya:
- Tanggal: Menunjuk waktu.
- Tanggal: Copot atau lepas.
Baca juga: Polisemi: Pengertian, Ciri-ciri, dan Contohnya
17. BeruangArtinya:
- Beruang: Hewan beruang
- Beruang: Punya uang
Artinya:
- Malam: Waktu lawannya siang
- Malam: Zat bahan membatik
Penjelasannya, yakni:
- Palu: Nama kota
- Palu: Alat bangunan
Berikut penjelasannya:
- Suling: Alat musik
- Suling: Proses uap jadi cairan
Artinya adalah:
- Kali: Operasi perhitungan
- Kali: Sebutan untuk sungai
Baca juga: Pengertian dan Contoh Homonimi, Polisemi, Sinonimi, Antonimi, Hiponimi
22. BungaPenjelasannya, sebagai berikut:
- Bunga: Bagian pada tumbuhan
- Bunga: Imbalan jasa
Artinya:
- Gelar: Pangkat kedudukan atau sebutan kehormatan, kebangsawanan, atau kesarjanaan yang biasanya ditambahkan pada nama orang.
- Gelar: Hampar
Artinya:
- Kijang: Nama hewan mamalia, ruminansia, berukuran lebih kecil daripada rusa, serta bertanduk pendek
- Kijang: Merek mobil
Artinya:
- Malang: Nama kota di Provinsi Jawa Timur
- Malang: Nasib menyedihkan
Artinya:
- Salak: Nama buah
- Salak: Gonggongan anjing
Baca juga: Antonim dalam Bahasa Inggris: Pengertian, Jenis, dan Contohnya
27. PaluPenjelasannya:
- Palu: Nama Ibu kota Provinsi Sulawesi Tengah, terkenal dengan sebutan Kota Kaledo
- Palu: Alat bangunan untuk memukul paku
Penjelasannya:
- Tahu: Mengerti
- Tahu: Makanan dari kedelai putih yang digiling halus-halus, direbus, dan dicetak
Berikut artinya:
- Jarak: ruang sela, panjang atau jauh antara dua benda atau tempat.
- Jarak: Nama biji
Penjelasannya:
- Badan: Tubuh, jasad manusia keseluruhan, jasmani, atau raga.
- Badan: Kumpulan orang yang merupakan kesatuan untuk mengerjakan sesuatu.
Artinya sebagai berikut:
- Lamban: Tidak cekatan atau tidak tangkas
- Lamban: ujung kain yang dilipat berbentuk zig-zag dan dililitkan sehingga lipatannya berada di bagian depan tubuh.
Baca juga: Sinonim dan Contoh Kalimat dari Kata Bahagia
32. LiatArtinya:
- Liat: lemah tetapi tidak mudah patah atau putus atau kenyal.
- Liat: kering sehingga tanaman tidak tumbuh.
Penjelasannya:
- Bau: apa yang dapat ditangkap oleh indra pencium
- Bau: satuan ukuran luas tanah sama dengan 7.096 m² atau 500 tombak persegi
Penjelasannya adalah:
- Baru: Belum pernah ada
- Baru: Kemudian
Artinya:
- Naik: Bergerak ke atas, mendaki, menanjak, memanjat.
- Naik: Mengendarai, menunggang, atau menumpang.
Baca juga: Pengertian Defamiliarisasi, Sejarah, Fungsi, dan Contohnya
36. PesanArtinya:
- Pesan: Perintah, nasihat, permintaan, amanat yang disampaikan lewat orang lain.
- Pesan: Lipan yang sangat berbisa
Artinya:
- Tertarik: kena tarik atau ditarik.
- Tertarik: Terpikat
Artinya:
- Pita: jalur kain dan sebagainya yang panjang
- Pita: kisaran frekuensi antara dua batas yang digunakan untuk keperluan tertentu seperti penyiaran radio atau televisi.
Penjelasannya:
- Sama: Serupa
- Sama: Dengan, oleh, atau pada.
Sebagai berikut artinya:
- Langgar: masjid kecil tempat mengaji atau bersalat, mushola, atau surau.
- Langgar: Melanggar atau melawan aturan.
Baca juga: Mengenal Pantun Betawi: Sejarah, Ciri-ciri, dan Contohnya
41. PatukPenjelasannya adalah:
- Patuk: Catuk atau pagut.
- Patuk: Alat kelamin laki-laki
Artinya, yaitu:
- Titik: noktah pada huruf, tanda, tanda baca, dan sebagainya.
- Titik: Tetesan.
Penjelasannya:
- Masa: Waktu, ketika, atau saat.
- Masa: Kata untuk menyatakan ketidakpercayaan dan sifatnya retoris.
- Masa: satuan ukuran berat untuk emas dan perak.
Artinya:
- Berat: Bobot atau besarnya tekanan suatu benda apabila diangkat, ditimbang, dan sebagainya.
- Berat: Gambaran penyakit atau luka yang parah.
Berikut penjelasannya:
- Gaya: dorongan atau tarikan yang akan menggerakkan benda bebas.
- Gaya: Sikap atau gerakan.
Berikut penjelasannya:
- Bakal: Sesuatu yang akan dijadikan atau yang akan menjadi.
- Bakal: Onggokan kayu bakar.
Baca juga: 20 Contoh Kalimat Persuasif Lengkap dengan Jenis-jenisnya
47. LaluBerikut penjelasannya:
- Lalu: Lewat atau lampau.
- Lalu: gelar untuk bangsawan suku Sasak yang merupakan keturunan raja yang belum menikah.
Berikut penjelasannya:
- Dalam: Jauh dari permukaan atau jauh dari tepi.
- Dalam: Kata depan untuk menandai sesuatu yang dianggap mengandung isi.
Artinya adalah:
- Layar: Kain tebal yang dibentangkan untuk menadah angin agar perahu dapat berjalan.
- Layar: Ikan laut yang moncongnya panjang seperti tombak.
Artinya:
- Pasang: dua orang, dua hewan, atau dua benda yang kembar atau yang saling melengkapi.
- Pasang: Naiknya air laut.
- Pasang: Pakai.
Dengan memahami contoh-contoh homonim, kita dapat lebih cermat dalam berbicara, menulis, dan menghindari kesalahpahaman.
Referensi:
- Ajeng, D. M. 2020. Aspek Fungsiolek Leksikal Pada Acara ILC (Indonesia Lawyers Club). Kajian Semantik Homonim.Doctoral dissertation, STKIP PGRI Sumenep.
- Fadilah, L., Rosidin, O., & Juansah, D. E. 2023. Analisis Kosakata Homonim Bahasa Korea dan Bahasa Indonesia (Kajian Analisis Kontrastif). Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra, 9(2), 1609-1616.