Penulisan Minal Aidin Wal Faizin yang Benar

KOMPAS.com - Setiap perayaan Idul Fitri, masyarakat Indonesia sering mengucapkan "Minal Aidin wal Faizin" sebagai bentuk salam dan ungkapan selamat.

Lalu, bagiamana tulisan yang benar Minal Aidin wal Faizin? Yuk kita bahas!

Baca juga: 100 Ucapan Idul Fitri 2025: Menyemarakkan Hari Kemenangan 

Penulisan Minal Aidin wal Faizin yang benar

Melansir dari Kompas.com (29/03/2025), penulisan "Minal Aidin wal Faizin" sudah benar dan sesuai penulisan bahasa Arab yang akan terbaca secara bemar sebagai "Minnal 'Aaidiin Wal Faaiziin".

Frasa "Minal Aidin Wal Faizin" berasal dari bahasa Arab yang jika diterjemahkan secara harfiah berarti " semoga Allah menjadikan kita termasuk dari orang-orang yang kembali dan menang".

Ungkapan ini sebenarnya adalah potongan dari doa yang lebih panjang, yaitu:

Taqabbalallahu minna wa minkum, minal wa ja'alanallah minal aidin wal faizin
(Semoga Allah menerima amal kami dan kalian, dan Semoga Allah SWT menjadikan kami dan Anda sebagai orang-orang yang kembali dan menang).

Frasa ini sering digunakan dalam budaya Melayu dan Indonesia sebagai bentuk ucapan selamat Idul Fitri.

Namun, secara gramatikal, jika hanya mengucapkan "Minal Aidin wal Faizin" tanpa bagian sebelumnya, maknanya menjadi kurang jelas.

Baca juga: Bacaan Takbiran Idul Fitri Lengkap: Latin dan Artinya

Makna Minal Aidin wal Faizin

Mengutip dari buku Kompas Bahasa Indonesia (2007) oleh Abdul Gaffar Ruskhan, ungkapan Minal Aidin wal Faizin sering disertakan sebagai doa kepada orang yang merayalan Idul Fitri.

Ungkapan "Minal Aidin" merujuk pada mereka yang kembali kepada fitrah, yaitu kesucian dan kebaikan hati. Fitrah sejati manusia mencerminkan nurani yang bersih, memiliki sifat baik, dan penuh kepedulian terhadap sesama.

Sementara itu, "Wal Faizin" berarti orang-orang yang beruntung karena dosa-dosanya diampuni serta amal baiknya diterima oleh Allah.

Dengan demikian, makna dari "Minal Aidin wal Faizin" adalah harapan agar seseorang kembali dalam keadaan suci dan memperoleh kemenangan dalam menjalankan ibadahnya.

Ungkapan ini juga mengandung doa agar setiap Muslim selalu berada dalam keadaan baik. Pemberi ucapan berharap agar ibadah di bulan Ramadan dapat menjadi latihan yang berkelanjutan sehingga di tahun berikutnya, umat Islam bisa kembali menjalani Ramadan dengan lebih baik.

Baca juga: Mengenal Mudik, Tradisi Pulang Kampung setiap Hari Raya Idul Fitri

Contoh ucapan Idul Fitri 2025

Berikut beberapa contoh ucapan Idul Fitri 2025, yaitu:

1. Selamat Idul Fitri 2025. Mohon maaf lahir dan batin atas segala kesalahan yang pernah terjadi. Semoga keluarga kita selalu dalam lindungan Allah SWT.
2. Di hari yang fitri ini, mari kita pererat tali silaturahmi dan saling memaafkan. Selamat Idul Fitri, keluarga tercinta.
3. Semoga Idul Fitri ini membawa kebahagiaan dan kedamaian bagi keluarga kita. Mohon maaf lahir dan batin.
4. Hari kemenangan telah tiba. Mari kita sambut dengan hati yang bersih dan penuh kasih sayang. Selamat Idul Fitri, keluarga ku.
5. Di momen yang suci ini, saya memohon maaf atas segala kesalahan yang telah saya perbuat. Selamat Idul Fitri, semoga keluarga kita selalu harmonis.
6. Semoga di hari yang fitri ini, Allah SWT melimpahkan rahmat dan berkah-Nya kepada keluarga kita. Selamat Idul Fitri, mohon maaf lahir dan batin.
7. Mari kita rayakan Idul Fitri dengan penuh kebahagiaan dan rasa syukur. Mohon maaf atas segala khilaf dan salah. Selamat Idul Fitri, keluarga ku.
8. Di hari yang suci ini, mari kita saling memaafkan dan mempererat silaturahmi. Selamat Idul Fitri 2025, semoga keluarga kita selalu dalam lindungan-Nya.
9. Semoga Idul Fitri ini menjadi momen untuk kita semua kembali ke fitrah dan memperbaiki diri. Selamat Hari Raya Idul Fitri, mohon maaf lahir dan batin.
10. Selamat Idul Fitri 1446 H. Semoga keluarga kita selalu diberkahi dan dijauhkan dari segala marabahaya. Mohon maaf lahir dan batin.

Baca juga: Berapa Tarif Tol Trans Jawa Mudik Lebaran 2025? Ini Rinciannya

(Sumber: Kompas.com/Erwina Rachmi Puspapertiwi |Editor: Irawan Sapto Adhi)