KOMPAS.com - Setiap tanggal 17 Agustus, rakyat Indonesia merayakan hari ulang tahun atau kemerdekaan negara.
Tahun ini, usia Indonesia sudah 76 tahun sejak pertama kali memproklamasikan kemerdekaan pada 1945.
Setiap momen kemerdekaan, beragam ucapan hari kemerdekaan disampaikan oleh warga, baik melalui spanduk, mural, maupun tulisan di media sosial.
Namun, masih ada sejumlah warga yang salah menuliskan ucapan terkait HUT RI tersebut, misalnya HUT RI ke-76. Padahal, tulisan yang benar adalah HUT ke-76 RI.
Baca juga: Logo HUT Ke-76 RI: Link Download, Pedoman Penggunaan, hingga Filosofi
Ucapan yang benar dan salah
Melansir pemberitaan Kompas.com, berikut beberapa ucapan HUT RI yang benar dan bisa digunakan saat 17 Agustus:
Salah: Dirgahayu HUT RI
Benar: Dirgahayu Republik Indonesia
Salah: Dirgahayu RI ke-76
Benar: Dirgahayu RI
Salah: Dirgahayu Kemerdekaan Kita ke-76
Benar: Dirgahayu Kemerdekaan Indonesia
Salah: Hari Ulang Tahun Republik Indonesia ke-76
Benar: Hari Ulang Tahun ke-75 Republik Indonesia
Salah: Ulang Tahun Republik Indonesia ke-76
Benar: Ulang Tahun ke-76 Republik Indonesia
Salah: Peringatan Ulang Tahun RI ke-76
Benar: Peringatan Ulang Tahun ke-76 Republik Indonesia
Salah: Selamat Hari Ulang Tahun RI ke-76
Benar: Selamat Ulang Tahun ke-76 Republik Indonesia
Salah: HUT RI ke-76
Benar: HUT ke-76 RI
Baca juga: Siapakah Taliban, Kelompok yang Mengambil Alih Kekuasaan Afghanistan?
Penjelasan tentang Dirgahayu dan HUT RI
Penyelaras Bahasa Kompas Nur Adji menuturkan, ungkapan HUT RI ke-76 dianggap salah karena menimbulkan penafsiran bahwa yang sedang berulang tahun adalah RI ke-76.
"Padahal, kita tahu, negara RI hanya ada satu, yakni RI yang sedang berumur 76 tahun," dikutip dari Harian Kompas, Sabtu (14/8/2021).
Baca juga: Cek Penerima BSU 2021, Bisa lewat Aplikasi, Web, atau WhatsApp
Sementara itu, Adji menjelaskan bahwa penulisan Dirgahayu RI tanpa disertai dengan HUT.
Sebab, dirgahayu dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) memiliki arti 'berumur panjang' atau '(semoga) panjang umur'.
"Penempatan kata dirgahayu yang berasal dari bahasa Sanskerta sebelum HUT menyebabkan maknanya tidak sesuai dengan maksud si pembuat ucapan," jelas dia.
"Dirgahayu HUT berarti '(semoga) panjang umur HUT’ atau '(semoga) HUT berumur panjang'," sambungnya.
Oleh karena itu, kata dirgahayu lebih pas disandingkan dengan RI yang berulang tahun, bukan HUT.
Baca juga: UPDATE: Tambah 17.384 Orang, Kasus Covid-19 Indonesia Capai 3.871.738
Adji juga mengatakan, ucapan dirgahayu dapat diikuti dengan kata 'kemerdekaan', sehingga menjadi Dirgahayu Kemerdekaan RI.
Ungkapan tersebut menyiratkan doa agar kemerdekaan Indonesia berumur panjang.
Pegiat bahasa Ivan Lanin menuturkan, salah kaprah penulisan ucapan terkait HUT RI ini adalah ketidaktahuan dan kurang cermat dalam penggabungan kata.
"Penyebab salah kaprah adalah tidak tahu makna kata dan kurang cermat dalam menyusun gabungan kata atau kalimat," kata Ivan kepada Kompas.com, Senin (16/8/2021).