Arti Marhaban Ya Ramadhan dan Ramadhan Kareem

KOMPAS.com - "Marhaban Ya Ramadhan" dan "Ramadhan Kareem", dua istilah yang sering kali didengar menjelang bulan puasa, tak terkecuali Ramadhan 1443 H/2022 M ini.

Namun, tidak jarang banyak orang yang belum mengetahui arti dari kedua kata dari bahasa Arab tersebut.

Lantas, apakah arti dari Marhaban Ya Ramadhan dan Ramadhan Kareem?

Baca juga: Kapan Puasa Ramadhan 2022 Dimulai?

Arti Marhaban Ya Ramadhan

"Marhaban Ya Ramadhan" berarti "Selamat Datang, Ramadhan".

Berdasarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), kata "Marhaban" berarti "Selamat Datang".

"Marhaban adalah kata seru (afektif) untuk menyambut atau menghormati kedatangan tamu (yang berarti selamat datang)" demikian arti marhaban.

Sehingga, "Marhaban Ya Ramadhan" berarti selamat datang Ramadhan.

Sementara itu, dikutip dari Quraishshihab, kata marhaban berasal dari kata "raheb" yang berarti luas atau lebar.

Kata tersebut diucapkan kepada tamu untuk mengungkapkan bahwa ia disambut dengan hati lapang penuh kegembiraan.

Dari akar kata "raheb" lahir juga kata yang berarti tempat perhentian musafir untuk memperbaiki kendaraan dan mengambil bekal perjalanan.

Lantas, apa arti Ramadhan Kareem dan Ramadhan Mubarak?

Baca juga: Puasa Ramadhan Bisa Sekaligus Diet Menurunkan Berat Badan? Ini Tipsnya

Arti Ramadhan Kareem

Ramadhan Kareem berarti Ramadhan yang pemurah/murah hati. 

Kata-kata ini diucapkan kepada orang lain sebagai ucapan dengan harapan semoga Ramadhan dapat murah hati kepada Anda.

Sementara itu, Mubarak dalam KBBI berarti "Mendapat berkat".

Sehingga, Ramadhan Mubarak dapat juga diartikan menjadi "Ramadhan berkah" atau "Ramadhan yang diberkahi".

Selain itu, Ramadhan Mubarak bisa diartikan Ramadhan yang dihormati, bentuk ucapan lain dari "Selamat Ramadhan".

Kata-kata ini diucapkan untuk menyapa dengan sopan satu sama lain, selama bulan suci Ramadhan.

Ini juga diucapkan sembari berharap dan mendoakan satu sama lain agar ibadah puasa masing-masing dapat berjalan dengan lancar.

Demikian arti kata-kata menyambut puasa. Semoga dapat bermanfaat. Selamat menyambut Ramadhan 1443 H!