“Gong Xi Fa Cai” atau “Gong Xi Fat Choi”, Mana Ucapan Imlek yang Benar?

KOMPAS.com - Orang Tionghoa di Indonesia akan merayakan Tahun Baru Imlek 2574 Kongzili yang merupakan tahun kelinci pada Minggu (22/1/2023).

Imlek identik dengan ucapan gong xi fa cai yang biasanya tertulis di kalender, iklan, spanduk di mal, maupun ornamen-ornamen.

Di samping gong xi fa cai, tidak sedikit orang Tionghoa yang mengucapkan gong xi fat choi ketika merayakan Imlek.

Dua ucapan tersebut dapat diutarakan secara langsung ketika bertamu ke rumah orangtua, kakek-nenek, saudara, tetangga, maupun orang lain.

Lantas, mana pengucapan yang benar antara gong xi fa cai atau gong xi fat choi?

Baca juga: Sambut Tahun Baru Imlek, Ini 5 Ide Dekorasi yang Bisa Bawa Keberuntungan ke Rumah

Penjelasan pakar bahasa Mandarin

Pengucapan gong xi fa cai atau gong xi fat choi tidak jarang membuat orang Tionghoa maupun yang di luar etnis Tionghoa kebingungan.

Direktur Confucius Institute (CI) Universitas Sebelas Maret (UNS) Solo Stephanie Phanata, B.Ed., M.TCSOL, menjelaskan seputar pengucapan dua kalimat tersebut.

Ia menjelaskan, gong xi fa cai berasal dari bahasa Mandarin. Sementara gong xi fat choi diadaptasi dari pelafalan bahasa Hokkien.

"Imlek biasanya sering ada tulisan gong xi fa cai atau gong xi fa choi karena," kata Stephanie kepada Kompas.com, Kamis (19/1/2023).

"Arti dari kalimat tersebut adalah semoga sukses (kaya dan beruntung)," jelasnya.

Stephanie menambahkan, selain gong xi fa cai atau gong xi fat choi, ada ucapan lain yang bisa diutarakan ketika Imlek.

Seperti Xinchun Kuaile yang mempunyai arti selamat tahun baru Imlek, semoga bahagia selalu.

Cara mengucapkan kalimat tersebut adalah mengepalkan kedua tangan menjadi satu di depan dada sebagai bentuk penghormatan.

Baca juga: Resmi, Libur dan Cuti Bersama Imlek Jatuh pada 22-23 Januari 2023

20 link twibbon Imlek 2023

Selain mengucapkan gong xi fa cai atau gong xi fat choi, ada cara lain untuk merayakan Imlek bersama keluarga maupun orang terdekat.

Salah satunya adalah mengunggah foto diri sendiri maupun bersama keluarga dalam bingkai twibbon.

Berikut ini ada berbagai link twibbon Imlek yang dapat diunduh melalui ponsel pintar dan diunggah ke media sosial atau WhatsApp.

1. Twibbon Imlek 2023 1
2. Twibbon Imlek 2023 2
3. Twibbon Imlek 2023 3
4. Twibbon Imlek 2023 4
5. Twibbon Imlek 2023 5
6. Twibbon Imlek 2023 6
7. Twibbon Imlek 2023 7
8. Twibbon Imlek 2023 8
9. Twibbon Imlek 2023 9
10. Twibbon Imlek 2023 10
11. Twibbon Imlek 2023 11
12. Twibbon Imlek 2023 12
13. Twibbon Imlek 2023 13
14. Twibbon Imlek 2023 14
15. Twibbon Imlek 2023 15
16. Twibbon Imlek 2023 16
17. Twibbon Imlek 2023 17
18. Twibbon Imlek 2023 18
19. Twibbon Imlek 2023 19
20. Twibbon Imlek 2023 20

Itulah kumpulan link twibbon yang Imlek yang dapat diunduh supaya perayaan Tahun Baru China bersama orang tersayang terasa makin hangat.