KOMPAS.com - Salah satu tradisi saat Lebaran atau Idul Fitri tiba adalah Sungkeman.
Dikutip dari KBBI, sungkem adalah sujud atau tanda bakti. Sementara sungkeman biasanya dilakukan pada pagi hari setelah Salat Id.
Pada saat sungkeman Lebaran, orang-orang yang masih muda akan datang ke rumah yang lebih tua dan saling meminta maaf.
Baca juga: Resep Choco Chips Cookies, Kue Lebaran Tipis dan Renyah
Asal kata sungkem
Walau menjadi bagian yang tak terpisahkan dari tradisi Lebaran di masyarakat Jawa, tidak semua orang mengetahui asal kata sungkem.
Dilansir dari laman Puro Mangkunegaran, kata sungkem diambil dari kata sungkeman yang memiliki arti bersimpuh atau duduk jongkok sambil mencium tangan orang yang dituakan.
Saat sungkeman, anak meminta maaf atas ucapan atau tindakan yang tidak berkenan. Tujuan permintaan maaf supaya dosa dan kesalahan mereka dihapus.
Anak yang melakukan sungkeman juga bisa berharap doa yang terbaik dari orangtua mereka ketika sungkem.
Baca juga: Resep Kue Lebaran Bebas Lemak Trans Ala Nicky Tirta
Sejarah sungkem
Sungkem ternyata berasal dari tradisi Solo yang dimulai oleh Kasunanan Surakarta dan Puro Mangkunegara. Dulunya, sungkem dilakukan oleh kerabat, abdi dalem, dan rakyat untuk merayakan Hari Kemenangan.
Mangkunegara I yang memulai tradisi tersebut pada 1757-1795 mengawali sungkem dari sang istri yang dilanjutkan putra dalem, keabat, punggawa, dan rakyat.
Pada saat itu, sungkem menggambarkan kedekatan raja dengan kerabat, penggawa, maupun rakyat.
Sementara di Kasunanan Surakarta, Kasultanan Yogyakarta, dan Pakualaman tradisi sungkem disesuaikan menurut ketentuan adat yang berlaku.
Sungkem harus dilakukan oleh orang yang berpakaian Jawa lengkap dan raja duduk di singgasana.
Tamu yang hadir diminta duduk bersila lalu mengikuti tradisi sembah dilanjut sungkem dengan mengucapkan kalimat maaf.
Baca juga: Jelang Libur Lebaran 2023, Taman Margasatwa Ragunan Kedatangan Dua Komodo
Kalimat sungkem bahasa Jawa
Bagi Anda yang ingin melakukan sungkem kepada orangtua saat Lebaran, ada beberapa kata dalam bahasa Jawa yang dapat dipilih.
Dilansir dari Kompas.com, berikut daftar contoh kalimat sungkem dalam bahasa Jawa:
- Kulo ngaturaken sembah ngabekti dhateng panjenengan, ugi nyuwun pangapunten ing sadeleme manah dumateng sedaya agengipun kelepatanipun tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten katingal. Mugi mugi Allah nglebur dosa kulo lan panjenengan ing dinten riyaya meniko.
- Bapak/ ibu/ eyang, ingkang sepindah kula ngaturaken sugeng riyadi. Kaping kalihipun, kula nyuwun pangapunten dumateng sedaya kalepatan ingkang kula sengaja lan ingkang mboten ngaja.
- Dinten menika dinten bakdo riyadi, kula menawi gadah kalepatan ingkang disejo lan mboten disejo dhumateng Ibu lan Bapak, kula nyuwun agunging samudri pangaksami.
- Kulo sowan wonten ing ngarsanipun Bapak/Ibu. Sepindah, nyaos sembah pangabekti mugi katur ing ngersanipun Bapak/Ibu. Ongko kalih, mbok bilih wonten klenta-klentunipun atur kulo saklimah, tuwin lampah kulo satindak ingkah kulo jarang lan mboten ndadosaken sarjuning panggalih. Mugi Bapak/Ibu kerso maringi agunging samudro pangaksami. Kulo suwun kaleburna ing dinten riyadi puniko lan ingkang putra nyuwun berkah soho pangestu.
- Kepareng matur dumateng Bapak/ Ibu, kulo ngaturaken sedoyo kalepatan kulo ingkang disejo dan mboten disejo, kulo nyuwun agunge pangapunten saking Bapa/Ibu lan kulo nyuwun donga pangestunipun saking Bapak/Ibu.
- Kulo ngaturaken sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten dumatheng sedoyo kelepatanipun lan klenta klentunipun kulo
- Kulo ngaturaken sembah pangabekti kawula Sepinten kalepatan kula ingkang mboten angsal idining sarak, dalem nyuwun pangapunten. Mugi lineburo ing dinten riyaya punika.
Baca juga: Cerita Sopir Bus AKAP Tak Bisa Kumpul Keluarga saat Lebaran: Sedih, Lepas Rindu Lewat Video Call
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.