Lirik Lagu Dada Sayang dari Lusiana Malala, Beserta Terjemahannya

JAKARTA, KOMPAS.com - "Dada Sayang" merupakan lagu berbahasa Jawa yang dipopulerkan oleh Lusiana Malala.

Saat ini lagu tersebut sedang menjadi trending di Youtube dengan views berjumlah 818.000 per Senin (7/12/2020).

Baca juga: Lirik dan Chord Lagu Senja Merindu - Safira Inema 

Berikut lirik lagu "Dada Sayang" dari Lusiana Malala beserta terjemahannya:

Rasane koyo ngene yen lagi nandang kahanan
Tak kuat-kuatne ati nadyan loro tenan
Sing dikarepne selawase sesandingan
Nyatane kabeh mung dadi kenangan

(Rasanya seperti ini jika lagi menyandang keadaan
Ku kuat kuatkan hati walau sakit sekali
Yang diharapkan bersama selamanya
Nyatanya semua hanya jadi kenangan)

Yen pancen mung semene tresnomu kanggo awakku
Yo wis kudu tak lilakne nadyan perih atiku
Ninggalke aku kowe malah ro wong liyo
Aku sadar wis ra ono artine

(Jika memang hanya disini cintamu untukku
Ya sudah harus ku relakan walau perih hatiku
Meninggalkan aku, kamu malah dengan orang lain
Aku sadar sudah tiada artinya)

Yo wis dada sayang
Dewe wis ra dadi siji
Sing ati-ati nggon bebrayan
Tak dongakne tresno nyawiji

(Ya sudah dada sayang
Kita sudah tak jadi satu
Yang hati hati di luar sana
Ku doakan cinta selamanya)

Yo wis dada sayang
Lilo ora tak gondeli
Amergo wis kudu sadar
Dudu sopo-sopo aku iki

(Ya sudah dada sayang
Rela tidak ku tahan
Karena sudah sadar
Aku ini bukan siapa siapa)

Yen wonten kurang ngapunten kulo
Cukup ngerti wae setyomu mung semono

(Jika ada kekurangan aku minta maaf
Cukup mengerti saja cintamu hanya segitu)

yen pancen mung semene
tresnomu kanggo awakku
yo wis kudu tak lilakne
nadyan perih atiku
ninggalke aku
kowe malah ro wong liyo
aku sadar wis ra ono artine

Reff :