JAKARTA, KOMPAS.com - Selawat "Asyghil" dikenal juga dengan selawat "Allahumma Sholli 'Ala Sayyidina Muhammad" karena penggalan liriknya yang berbunyi demikian.
Selawat ini awalnya dipanjatkan oleh Imam Ja'far ash-Shadiq yang hidup saat Islam tengah berada dalam keadaan genting, yaitu saat akhir dinasti Umayyah dan awal dinasti Abbasiyyah.
Beliau wafat pada 138 Hijriah.
Baca juga: Lirik Selawat Nahdliyah
Berikut lirik selawat "Asyghil" dan terjemahnya.
Wa asyghilidz dzoolimiin bidz-dzoolimiin
Wa akhrijnaa min baynihim saalimiin
Wa ‘alaa alihi wa shohbihii ajma’in
Allohumma sholli ‘alaa sayyidinaa Muhammad
Terjemah Bahasa Indonesia.
"Ya Allah, berikanlah selawat kepada pemimpin kami Nabi Muhammad, dan sibukkanlah orang-orang zalim dengan orang zalim lainnya. Selamatkanlah kami dari kejahatan mereka. Dan limpahkanlah selawat kepada seluruh keluarga dan para sahabat Nabi SAW.”
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.