JAKARTA, KOMPAS.com - “I’m In Love With You” merupakan sebuah singel baru yang dilantunkan oleh grup band kenamaan asal Inggris, The 1975.
Singel tersebut menjadi bagian dari album baru mereka yang bertajuk Being Funny in a Foreign Language.
Album tersebut akan dirilis secara resmi pada 14 Oktober 2022 melalui label Dirty Hit Records.
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Happiness, Singel Terbaru dari The 1975
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “I’m In Love With You” dari The 1975.
[Verse 1]
Heartbeat is coming in so strong
Oh, if you don't stop
I'm gonna need a second one
Oh, there's something I've been meaning to
Say to you, baby (Hold that thought)
Yeah, there's something I've been meaning to
Say to you, baby
But I just can't do it
[Bridge]
What a call, moving in
I feel like I can loosen my lips (come on so strong)
I can summarise it for you (Ah)
It's simple and it goes like this
[Chorus]
I'm in love with you, I- I- I- I- I-
I'm in love with you, I- I- I- I- I-
I'm in love with you, I- I- I- I- I-
I'm in love with you, I- I- I- I- I-
I'm in love with you, I- I- I- I- I-
I'm in love with you, I- I- I- I- I- (Yeah)
I'm in love with you, I- I- I- I- I-
I'm in love with you, I- I- I- I- I-
[Verse 2]
She's got a broadsheet, reading down the list of the going wrongs (Yeah, yeah, yeah)
I'm getting no sleep, tossing and turning all night long
Oh, there's somewhere I've (Somewhere I've) been meaning to (Meaning to)
Take the conversation (Hold that thought)
Oh yeah, there's somewhere I've been meaning to
Take the conversation
But I just can't do it
[Bridge]
You show me your (You show me your) black girl thing (Black girl thing)
Pretending I don't know what it is (I wasn't listening)
I apologise, you meet my eyes
Yeah, it's simple and it goes like this
[Chorus]
I'm in love with you, I- I- I- I- I-
I'm in love with you, I- I- I- I- I-
I'm in love with you, I- I- I- I- I-
I'm in love with you, I- I- I- I- I-
Yeah, I'm in love with you, I- I- I- I- I- (Yeah)
I'm in love with you, I- I- I- I- I-
I'm in love with you, I- I- I- I- I- (Yeah)
I'm in love with you, I- I- I- I- I-
Yeah, I'm in love with you
[Break]
Oh yeah, I got it
I found it
I just got to keep it
"Don't fuck it, you muppet"
It's not that deep
I've been counting my blessings
Thinking this through
It's like
One, two
[Chorus]
Yeah, I'm in love with you, I- I- I- I- I-
I'm in love with you, I- I- I- I- I-
I'm in love with you, I- I- I- I- I-
I'm in love with you, I- I- I- I- I-
I'm in love with you, I- I- I- I- I-
I'm in love with you, I- I- I- I- I-
I'm in love with you, I- I- I- I- I-
I'm in love with you, I- I- I- I- I-
[Terjemahan Lagu "I'm In Love With you" - The 1975]
[verse 1]
Detak jantung datang begitu kuat
Oh, jika kamu tidak berhenti
Aku akan membutuhkan yang kedua
Oh, ada sesuatu yang aku maksudkan
Katakan padamu, sayang (Pegang pikiran itu)
Ya, ada sesuatu yang aku maksudkan
Katakan padamu, sayang
Tapi aku tidak bisa melakukannya
[bridge]
Panggilan yang luar biasa, pindah
Aku merasa seperti aku bisa mengendurkan bibirku (ayo kuat)
Aku dapat meringkasnya untukmu (Ah)
Ini sederhana dan berjalan seperti ini
[chorus]
Aku jatuh cinta padamu, aku- aku- aku- aku- aku-
Aku jatuh cinta padamu, aku- aku- aku- aku- aku-
Aku jatuh cinta padamu, aku- aku- aku- aku- aku-
Aku jatuh cinta padamu, aku- aku- aku- aku- aku-
Aku jatuh cinta padamu, aku- aku- aku- aku- aku-
Aku jatuh cinta padamu, aku- aku- aku- aku- (Ya)
Aku jatuh cinta padamu, aku- aku- aku- aku- aku-
Aku jatuh cinta padamu, aku- aku- aku- aku- aku-
[verse 2]
Dia punya lembar lebar, membaca daftar kesalahan yang terjadi (Ya, ya, ya)
Aku tidak bisa tidur, membolak-balik sepanjang malam
Oh, ada suatu tempat yang aku (Di suatu tempat aku ) telah berarti (Artinya)
Ambil percakapan (Pegang pikiran itu)
Oh ya, ada suatu tempat yang aku maksud
Ambil percakapan
Tapi aku tidak bisa melakukannya
[bridge]
Kamu menunjukkan kepadaku (kamu menunjukkan kepadaku) hal gadis hitam mu (hal gadis hitam)
Berpura-pura aku tidak tahu apa itu (aku tidak mendengarkan)
Aku minta maaf, kamu bertemu mataku
Ya, itu sederhana dan berjalan seperti ini
[chorus]
Aku jatuh cinta padamu, aku- aku- aku- aku- aku-
Aku jatuh cinta padamu, aku- aku- aku- aku- aku-
Aku jatuh cinta padamu, aku- aku- aku- aku- aku-
Aku jatuh cinta padamu, aku- aku- aku- aku- aku-
Ya, aku jatuh cinta padamu, aku- aku- aku- aku- (Ya)
Aku jatuh cinta padamu, aku- aku- aku- aku- aku-
Aku jatuh cinta padamu, aku- aku- aku- aku- (Ya)
Aku jatuh cinta padamu, aku- aku- aku- aku- aku-
Ya, aku jatuh cinta padamu
[break]
Oh ya, aku mengerti
aku menemukannya
Aku hanya harus menyimpannya
"Jangan bercinta, kau muppet"
Ini tidak terlalu dalam
Aku telah menghitung berkatku
Memikirkan ini
Itu seperti
Satu dua
[chorus]
Ya, aku jatuh cinta padamu, aku- aku- aku- aku-
Aku jatuh cinta padamu, aku- aku- aku- aku- aku-
Aku jatuh cinta padamu, aku- aku- aku- aku- aku-
Aku jatuh cinta padamu, aku- aku- aku- aku- aku-
Aku jatuh cinta padamu, aku- aku- aku- aku- aku-
Aku jatuh cinta padamu, aku- aku- aku- aku- aku-
Aku jatuh cinta padamu, aku- aku- aku- aku- aku-
Aku jatuh cinta padamu, aku- aku- aku- aku- aku-