KOMPAS.com – Contoh teks deskriptif bisa berupa penggambaran tempat dan benda. Bagaimana menuliskan deskripsi tentang tempat dan benda dalam bahasa Inggris? Perhatikan contohnya berikut ini:
Contoh 1 (teks deskriptif tentang tempat)
Gelora Bung Karno Main Stadium
Gelora Bung Karno Main Stadium or commonly abbreviated as SUGBK in Indonesian is a stadium that was built during the reign of Indonesia's first president, Ir. Soekarno.
This stadium was built in 1962 and now its appearance has changed a little to a more modern appearance because in 2018 it was used as the venue for the 18th Asian Games.
In order to improve the quality of the stadium, several things have been changed and arranged in such a way. The stadium's seat capacity is reduced, from 110,000 seats to 76,127 seats.
The grass used in the field is Zoysia Matrella grass. To keep the grass healthy and green, it used rain gun. The drainage system is also well maintained.
The lighting system is also brighter, namely 3,500 lux. The system is integrated with an LED lighting system which makes electricity more efficient. This lighting is also integrated with a powerful 80,000 watt PMPO sound system.
For security, this place is equipped with CCTV that can identify someone's suspicious behavior. There is also a bullet-proof glass in the VVIP area that can withstand sniper with 7.62 caliber bullet. The stadium can also be vacated within 15 minutes in case of an emergency.
Because of these features, the stadium has received a five-star title from the UEFA association.
Baca juga: Descriptive Text: Pengertian, Purpose, dan Structure
Terjemahan
Stadion Utama Gelora Bung Karno
Stadion Utama Gelora Bung Karno atau biasa disingkat SUGBK merupakan stadion yang dibangun pada masa pemerintahan presiden pertama Indonesia, Ir. Soekarno.
Stadion ini dibangun pada tahun 1962 dan sekarang tampilannya sudah sedikit berubah menjadi lebih modern karena pada 2018 digunakan sebagai tempat Asian Games ke-18.
Demi meningkatkan mutu stadion, beberapa hal telah diubah dan diatur sedemikiran rupa. Kapasitas kursi stadion ini dikurangi, yaitu dari 110.000 kursi menjadi 76.127 kursi.
Rumput yang digunakan di lapangan adalah rumput jenis Zoysia Matrella. Untuk menjaga rumput tetap sehat dan hijau, digunakan rain gun. Sistem drainase juga terjaga dengan baik.
Sistem pencahayaannya juga menjadi lebih terang, yakni 3.500 lux. Sistem tersebut terintegrasi dengan LED lighting system yang membuat listrik menjadi lebih hemat. Pencahayaan ini juga terintegrasi dengan sistem suara berkekuatan 80.000 watt PMPO.
Untuk keamanan, tempat ini dilengkapi CCTV yang dapat mengenali tingkah laku seseorang yang mencurigakan. Terdapat pula kaca anti peluru di area VVIP yang dapat menahan sniper dengan peluru kaliber 7,62. Stadion ini juga dapat dikosongkan dalam kurun waktu 15 menit jika dalam keadaan darurat.
Karena keistimewaan tersebut, stadion ini mendapat gelar bintang lima dari asosiasi UEFA.
Contoh 2 (teks deskriptif tentang benda)
My Butterfly Bracelet
I have a favorite bracelet that I bought two years ago. I went to a vacation with my parents and they asked me to go to Malioboro. When I saw the bracelet shop, I immediately went in. Since I like butterfly a lot, I chose one that caught my eyes.
My bracelet has simple design. It is dominated with black and brown color. It has many brown wooden butterflies with black beads among them. The black rope can be pulled and loosened to adjust the wrist size. Sometimes when I wear a bracelet, it makes my hand itch. But this one is different, it is really comfortable to wear. The rope is also easy to be pulled and loosened.
The price of this bracelet is cheap, but I really love it. I wear it every time. I once cried when I took off the bracelet and I forgot where it was. My mom found it the next day and I was very relieved.Baca juga: Contoh Descriptive Text tentang Orang
Terjemahan
Gelang Kupu-kupu Milikku
Aku punya gelang kesukaan yang aku beli dua tahun lalu. Aku pergi liburan dengan orangtuaku dan mereka mengajakku pergi ke Malioboro. Ketika aku melihat toko gelang, aku langsung masuk. Karena aku sangat menyukai kupu-kupu, aku memilih salah satu yang menarik perhatianku.
Gelangku memiliki desain yang sederhana. Didominasi oleh warna hitam dan coklat. Benda ini memiliki banyak kupu-kupu dari kayu berwarna coklat dengan manik-manik hitam di antara mereka. Tali hitamnya bisa ditarik dan dilonggarkan untuk menyesuaikan ukuran pergelangan tangan. Terkadang saat aku memakai sebuah gelang, tanganku terasa gatal. Tapi yang ini berbeda, sangat nyaman dipakai. Talinya juga mudah ditarik dan dilonggarkan.
Harga gelang ini memang murah, tapi aku sangat menyukainya. Aku memakainya setiap saat. Aku pernah menangis saat melepas gelang dan lupa di mana tempatnya. Ibuku menemukannya keesokan harinya dan aku sangat lega.