KOMPAS.com - Hari raya Idul Adha dirayakan oleh umat Islam dengan menyembelih hewan kurban dan dagingnya dibagikan kepada mereka yang membutuhkan.
Tahun ini, pemerintah resmi menetapkan hari raya Idul Adha di Indonesia jatuh pada Senin (17/6/2024).
Banyak cara untuk ikut merayakan hari raya Idul Adha, salah satunya dengan membagikan ucapan kepada orang terdekat melalui media sosial.
Ucapan tersebut juga tersedia dalam bahasa Arab dan Inggris.
Baca juga: Cuti Bersama Idul Adha 2024, Berapa Hari?
Ucapan selamat Idul Adha dalam bahasa Arab 2024
Dikutip dari Cairo24, berikut 10 ucapan Idul Adha dalam bahasa Arab beserta artinya yang bisa digunakan:
1. Eiduka mubaarak, a'aadahullah 'alaika bi al-khair wa al-barakaat.
Selamat Idul Adha, semoga Allah mempertemukanmu kembali dengan kebaikan dan keberkahan.
2. Kullu Eid Adha wa anta sa'iid, wa biwujuudi man tuhibb jiwaarak.
Selamat Idul Adha, semoga kamu dalam kebahagiaan bersama orang yang kamu cintai Eid
3. Adha sa'iid, tahiyyat alharat li'aqaaribik wa 'aailatik.
Selamat Idul Adha, salam hangat untuk keluarga dan kerabat dekatmu.
4. Ma' kull al-hubb wa al-barakat wa as-salam fi hadza al-youm al-majid, uhanni'uka bi Eid Adha sa'iid.
Dengan semua cinta, berkah, dan kedamaian di hari yang penuh kegembiraan ini, aku mengucapkan selamat Idul Adha.
5. Kull 'aam wa antum bi al-kheir. Eid Adha mubarak!
Semoga kebaikan meliputimu sepanjang tahun. Selamat Idul Adha!
6. Uhanni'uka qabla al-jami', Eid Adha mubarak!
Aku ucapkan selamat Idul Adha untukmu!
7. Ma' tawafud al-hujjaj wa ithlaalati youm al-Eid, aquulu laka Eid sa'iid wa 'umr madiid.
Seiring dengan masuknya musim haji dan Lebaran, aku mengucapkan selamat Idul Adha dan semoga panjang umur!
8. 'Aam sa'iid bimunaasabati Eid al-Adha. Barakallahu fiik bi al-kheir wa al-barakat.
Tahun lebih bahagia dengan datangnya Idul Adha. Semoga Allah memberimu kebaikan dan keberkahan.
9. As'alullah fi Eid Adha hadza an yagfira lakum khathaayaakum wa an yarzuqakum hajja al-bait al-haram lakum wa liahbaabikum.
Di hari Idul Adha ini, aku berdoa agar Allah mengampuni segala kesalahanmu, memberimu rizki berupa haji ke Tanah Suci bersama orang-orang yang kamu cintai.
10. Rabbuna yunzilukum al-barakat fi Eid Adha hadza.
Semoga Allah melimpahimu keberkahan di hari raya Idul Adha ini.
Baca juga: 15 Kutipan Terkenal Umar Al-Khayyam, Ilmuwan dan Penyair Terkenal Islam
Dilansir dari Sonora, berikut setidaknya 20 ucapan Idul Adha dalam bahasa Inggris beserta artinya:
1. On Eid Al-Adha, wishing that Allah accepts your good deeds and sacrifices, alleviates your sufferings, and forgives your transgressions.
Di hari raya Idul Adha ini, semoga Allah menerima niat baik dan kurban kita, meringankan beban kita, dan mengampuni kesalahan dan dosa kita semua.
2. Eid Ul Adha Mubarak! May your sacrifice get answered, and Allah SWT bless you with his uncountable blessings!
Idul Adha Mubarak! Semoga pengorbanan Anda terkabul, dan Allah SWT memberkati Anda dengan berkah-Nya yang tak terhitung!
3. May your faith and devotion to Islam be rewarded on this auspicious day with divine blessings from Allah. Happy Eid Adha Mubarak to you and your family!
Semoga iman dan pengabdian Anda pada Islam dihargai pada hari yang baik ini dengan berkah ilahi dari Allah. Selamat Idul Adha Mubarak untuk Anda dan keluarga!
4. Brothers and sisters, friends and family, Eid Adha Mubarak to you all. From the bottom of my heart, I pray that the Almighty makes our lives beautiful and our struggles meaningful.
Saudara dan saudari, teman dan keluarga, Idul Adha Mubarak untuk Anda semua. Dari lubuk hati yang terdalam, saya berdoa semoga Yang Maha Kuasa menjadikan hidup kita indah dan perjuangan kita bermakna.
5. May all our hardships get replaced by peace. May our faith in Allah get stronger with each passing day. Eid Adha Mubarak to all!
Semoga semua kesulitan kita digantikan dengan kedamaian. Semoga iman kita kepada Allah semakin kuat setiap harinya. Idul Adha Mubarak untuk semua!
6. On this blessed day, I am grateful for the blessing of sacrificial meat bestowed upon us by Allah. Eid Mubarak, my beloved family!
Di hari yang penuh berkah ini, saya bersyukur atas nikmat daging qurban yang Allah karuniakan kepada kita. Selamat Hari Raya Idul Adha, keluarga saya yang tercinta!
7. Eid Mubarak to my extended family and immediate family! May the wisdom and virtues of this holy day always inspire us to live a better life.
Selamat Hari Raya Idul Adha untuk keluarga besar dan keluarga kecil saya! Semoga hikmah dan nilai-nilai kebaikan dari hari yang suci ini senantiasa menginspirasi kita dalam menjalani kehidupan yang lebih baik.
8. Wishing you a very Happy Eid al-Adha. Cherish every moment of this beautiful festival and may all your dreams come true soon.
Mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Adha. Hargai setiap momen festival yang indah ini dan semoga semua impian Anda segera terwujud.
9. Learn from Ibrahim who was willing to sacrifice his child, and be like Ismail who sincerely accepted God's will. Sacrifice and sincerity are the essence of Eid al Adha.
Belajar dari Ibrahim yang rela mengorbankan anaknya, dan jadilah seperti Ismail yang ikhlas menerima kehendak Allah. Pengorbanan dan keikhlasan adalah inti dari Idul Adha.
10. Wishing that Allah accepts your good deeds and sacrifices, alleviates your sufferings, and forgives your transgressions. Eid Mubarak!
Semoga Allah menerima perbuatan baik dan pengorbananmu, meringankan penderitaan mu, dan mengampuni kesalahanmu. Selamat Idul Adha!
Baca juga: 10 Kutipan Terkenal Ibnu Khaldun, Ilmuwan Ternama Islam
11. Your prayers and sacrifices will never go unanswered. On this Eid Al-Adha, embrace Allah's divine blessings with all that you have.
Doa dan kurbanmu pasti akan terbalas. Di hari raya Idul Adha ini, mari menerima berkah suci Allah dengan segenap jiwa dan raga.
12. Eid Al-Adha Mubarak. My heartiest regards go to you and your family! May Allah never leave your side.
Selamat hari raya Idul Adha. Salamku yang tulus kepada Anda sekeluarga. Semoga Allah beserta kalian.
13. May Allah shower Rahmah upon us and accept our prayers. Eid Al-Adha Mubarak to you!
Semoga Allah memberikan rahmat kepada kita dan menerima doa-doa kita. Selamat hari raya Idul Adha!
14. May Allah Almighty accept all your sacrifices and reward you with a life that is full of happiness and success. A heartiest Eid Adha Mubarak to you!
Semoga Allah SWT menerima kurban kita dan memberikan kita hidup penuh kebagiaan dan kemakmuran. Selamat hari raya Idul Adha!
15. May Allah grant you and your family a peaceful and prosperous life. Eid Al-Adha Mubarak.
Semoga Allah memberikan Anda sekeluarga hidup yang damai dan makmur. Selamat hari raya Idul Adha.
16. On this auspicious occasion, may all your good deeds be accepted and you be awarded the highest reward of all. Eid Al-Adha Mubarak!
Di hari yang suci ini, semoga semua perbuatan baik Anda diterima dan semoga Anda diberi berkah melimpah. Selamat hari raya Idul Adha!
17. Eid Al-Adha is not only about spending time with your family and having a good time but it's also about bringing happiness to those around you! Eid Mubarak!
Idul Adha bukan hanya soal kebersamaan dengan orang terdekat, tetapi juga membagikan kebahagiaan pada orang di sekitar! Selamat hari raya Idul Adha!
18. May the sacrifice of Eid-Ul-Adha strengthen your faith in Allah and light up your world with uncountable blessings. Eid Mubarak!
Semoga kurban Idul Adha memperkuat iman kita kepada Allah dan menyinari hidup kita dengan berkah yang tak terhitung. Selamat hari raya Idul Adha!
19. Only when you apply the teaching of Allah and His prophets in all spheres of your life, you find true happiness in life! Eid Al-Adha Mubarak!
Saat kita mengikuti ajaran Allah dan para nabi-Nya dalam setiap aspek kehidupan, kita akan menemukan kebahagiaan sejati! Selamat hari raya Idul Adha!
20. When my arms can't reach people close to my heart, I always hug them with my prayers. May Allah's peace be with you. A very happy Eid Mubarak to you.
Meski tanganku tak sampai untuk meraih orang-orang yang dekat di hati, aku memelukmu dengan doa. Semoga damai Allah besertamu. Selamat hari raya Idul Adha.
Baca juga: 12 Kutipan Terkenal Al Farabi, Filsuf Islam Ternama
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.